Comprar una consola retro y ver que viene con miles de juegos de fábrica es genial, pero tarde o temprano te darás cuenta de que faltan tus títulos favoritos de la infancia o de que muchos juegos vienen en inglés o japonés. Quieres añadir tus propias ROMs en español, pero tienes miedo de borrar algo importante y dejar la consola inservible.
Añadir juegos a estas consolas chinas es un proceso muy sencillo, pero requiere seguir un orden estricto para que los emuladores reconozcan los archivos a la primera.
1. Prepara las carpetas correctas (No inventes nombres)
Cuando conectas la tarjeta MicroSD de tu consola al ordenador, verás una estructura de carpetas llena de nombres de consolas antiguas (como gba, snes, psx, megadrive).
- El error más común es arrastrar los juegos a la pantalla principal de la tarjeta. Cada juego debe ir estrictamente dentro de su carpeta correspondiente. Si metes un juego de Game Boy Advance en la carpeta de Super Nintendo, la consola simplemente no lo mostrará.
2. El truco del formato: ¿Archivos ZIP o descomprimidos?
Los diferentes emuladores leen los juegos de formas distintas según la consola que estés configurando:
- Consolas de cartucho (NES, SNES, GBA, Mega Drive): Los emuladores modernos prefieren y leen los juegos directamente comprimidos en formato.zip. No los descomprimas; ahorrarás muchísimo espacio en tu tarjeta de memoria.
- Consolas de disco (PlayStation 1, PSP, Dreamcast): Estos juegos nunca deben ir en formato .zip ni .rar. Tienen que estar descomprimidos. Los formatos más limpios y recomendados para que no fallen son .chd o .bin/.cue para PS1, y .iso o .cso para PSP.
3. Actualiza la lista de juegos desde la consola
Una vez que hayas copiado los archivos en sus carpetas, expulsa la tarjeta de forma segura de tu ordenador, métela en la consola y enciéndela. Si los juegos no aparecen inmediatamente, no te asustes.
En sistemas como OnionOS o GarlicOS, debes presionar el botón Select o ir al menú de opciones y seleccionar la opción "Refresh Roms" (Actualizar lista de juegos). Esto obliga a la consola a escanear las carpetas de nuevo para mostrar tus nuevas adquisiciones en la lista. [Ver precio y disponibilidad actual]